Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

oil-and-gas pipeline

Толкование Перевод

1 oil-and-gas pipeline
1. нефтегазопровод
нефтегазопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- oil-and-gas pipeline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-gas pipeline
2 oil-and-gas pipeline

нефтегазопровод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-and-gas pipeline
3 oil-and-gas pipeline

нефтегазопровод

* * *

нефтегазопровод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas pipeline
4 oil and gas pipeline

Нефтепромысловый: нефтегазопровод

Универсальный англо-русский словарь > oil and gas pipeline
5 oil-and-gas pipeline

Нефть: нефтегазопровод

Универсальный англо-русский словарь > oil-and-gas pipeline
6 oil and gas pipeline

нефтегазопровод

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil and gas pipeline
7 integrated oil and gas pipeline

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре, строительство нефте-и газопровода ( газовой и нефтяной ниток трубопровода) в едином коридоре (BoD OPL)

Универсальный англо-русский словарь > integrated oil and gas pipeline
8 main oil and gas pipeline

Нефть: магистральные нефтегазопроводы

Универсальный англо-русский словарь > main oil and gas pipeline
9 integrated oil and gas pipeline

• нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре

• строительство нефте-и газопровода (газовой и нефтяной ниток трубопровода) в едином коридоре

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > integrated oil and gas pipeline
10 main oil and gas pipeline

магистральные нефтегазопроводы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main oil and gas pipeline
11 pipeline

трубопровод

— bare pipeline

— gas pipeline

— hot oil pipeline

— offshore pipeline

— portable pipeline

— underwater pipeline

* * *

1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу

2. прокладывать трубопровод

field gathering main pipeline — промысловый коллектор

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);

to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой

— above-ground pipeline

— active pipeline

— bare pipeline

— blanked-off pipeline

— booster pipeline

— buried pipeline

— buried subsea pipeline

— bypass pipeline

— circular gas pipeline

— coated pipeline

— collapsible pipeline

— crude-oil pipeline

— discharge pipeline

— distribution gas pipeline

— drowned pipeline

— exposed pipeline

— feed pipeline

— field pipeline

— filling pipeline

— gas pipeline

— gas-gathering pipeline

— gas-main pipeline

— gas-sales pipeline

— gas-transmission pipeline

— ground-surface pipeline

— high-pressure pipeline

— horizontal pipeline

— hot oil pipeline

— intake pipeline

— internally plated pipeline

— lateral pipeline

— lead pipeline

— loop pipeline

— low-pressure gas pipeline

— low-pressure pipeline

— main pipeline

— marine pipeline

— offshore pipeline

— oil pipeline

— oil sales pipeline

— overhead pipeline

— petroleum pipeline

— portable pipeline

— pressure pipeline

— product pipeline

— return pipeline

— screw pipeline

— single-phase pipeline

— span pipeline

— stub pipeline

— subsea pipeline

— suction pipeline

— sunk pipeline

— supply pipeline

— to tap pipeline

— to tape pipeline

— towing afloat pipeline

— triple pipeline

— trunk pipeline

— twin pipeline

— two-phase pipeline

— underground pipeline

— underwater pipeline

* * *

трубопровод

.

* * *

1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

2) прокладывать трубопровод

•

pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;

to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through a pipeline — продувать трубопровод;

to bury a pipeline — заглублять трубопровод;

to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;

to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;

to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ();

to flush through a pipeline — промывать трубопровод;

to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower a pipeline in — укладывать трубопровод ();

to lower a pipeline on — надвигать трубопровод ( на траншею);

to plow pipeline in — закапывать трубопровод;

to pad a pipeline — присыпать трубопровод ( при укладке в землю);

to plow a pipeline — закапывать трубопровод;

to purge a pipeline — продувать трубопровод;

to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);

to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;

to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;

to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;

to wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

- above-ground pipeline
- active pipeline
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline
* * *

• конвейер

• конвейерный

• подавать по трубопроводу

• транспортировать по трубопроводу

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
12 gas

gas [gæs] (pl gasses)

1 noun

(a) (domestic) gaz m;

∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;

∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;

∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz

(b) Chemistry gaz m

(c) Mining grisou m

(d) Medicine gaz m anesthésique ou anesthésiant;

∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;

∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;

∎ gas and air (mask) masque m à oxygène

(e) American Cars essence f;

∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!

(f) American familiar (amusing person, thing, situation)

∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;

∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;

∎ what a gas! quelle rigolade!;

∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!

(g) British familiar (chatter) bavardage^□ m;

∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone

(h) (UNCOUNT) American (in stomach) gaz mpl

2 transitive verb

(a) (poison) asphyxier ou intoxiquer au gaz;

∎ to gas oneself (poison) s'asphyxier au gaz; (suicide) se suicider au gaz

(b) Military gazer

3 intransitive verb

(a) familiar (chatter) bavarder^□, jacasser

(b) Chemistry dégager des gaz

4 adjective

Irish familiar (fun) marrant;

∎ it was a gas evening c'était une soirée super;

∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui

►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;

gas bracket applique f à gaz;

gas burner brûleur m à gaz;

gas central heating chauffage m central au gaz;

gas chamber chambre f à gaz;

gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;

British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;

gas cylinder bouteille f de gaz;

gas explosion (in home or street) explosion f due à une fuite de gaz; (in mine) coup m de grisou;

gas field gisement m de gaz;

British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;

gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;

gas furnace fourneau m à gaz;

gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;

gas gauge jauge f d'essence;

American familiar gas guzzler = voiture qui consomme beaucoup;

gas heater (radiator) radiateur m à gaz; (for water) chauffe-eau m inv à gaz;

gas industry industrie f du gaz;

gas jet brûleur m;

British gas lamp (in street) bec m de gaz;

gas lighter (for cooker) allume-gaz m inv; (for cigarettes) briquet m à gaz;

gas main conduite f de gaz; (big) gazoduc m;

gas mantle manchon m à incandescence;

gas mask masque m à gaz;

gas meter compteur m à gaz;

gas oil gas-oil m, gazole m;

gas oven (domestic) four m à gaz; (cremation chamber) four m crématoire;

∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;

American gas pedal accélérateur m;

gas pipe tuyau m à gaz;

gas pipeline gazoduc m;

gas range fourneau m à gaz;

British gas ring (part of cooker) brûleur m; (small cooker) réchaud m à gaz;

American gas station poste m d'essence, station-service f;

gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;

British gas stove (in kitchen) cuisinière f à gaz, gazinière f; (for camping) réchaud m à gaz;

gas tank (domestic) cuve f à gaz; American Cars (petrol tank) réservoir m à essence;

gas tap (on cooker) bouton m de cuisinière à gaz; (at mains) robinet m de gaz;

Irish familiar gas ticket (person) marrant(e) m,f;

gas turbine turbine f à gaz;

gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;

gas welding soudage m au gaz

➲ gas up American

1 separable transitive verb

∎ to gas the automobile up faire le plein d'essence

2 intransitive verb

faire le plein d'essence

Un panorama unique de l'anglais et du français > gas
13 oil

1. нефть || нефтяной

2. масло ( растительное или минеральное) || масляный

3. жидкая смазка, смазочное масло || смазывать

estimated original oil in place — подсчитанные начальные запасы нефти (в пласте)

initial oil in place — начальные запасы нефти

mixed asphaltic base oil — нефть смешанного асфальтового основания

oil initially in place — начальные запасы нефти в пласте

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте

oil struck at... — нефть встречена на глубине...

original oil in place — начальное содержание нефти в пласте

— hot oil

— adsorbed oil

— base oil

— black oil

— blasting oil

— boiler oil

— bubble point oil

— bypassed oil

— clean oil

— cold-test oil

— crevice oil

— crude oil

— crystal oil

— cut oil

— cutting oil

— cylinder oil

— dead oil

— degassed oil

— diesel oil

— domestic oil

— earth oil

— economically recoverable oil

— emulsified crude oil

— engine oil

— entrained oil

— explosive oil

— flush oil

— foreign oil

— form oil

— fossil oil

— fuel oil

— gauged oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hydraulic oil

— incremental oil

— in-place oil

— inspissated oil

— insulating oil

— irreducible oil

— lean oil

— lease oil

— light oil

— live oil

— load oil

— lock oil

— low-gravity oil

— lubricating oil

— migratory oil

— mineral oil

— mixed base oil

— mother oil

— net oil

— net residual oil

— occluded oil

— offshore oil

— oil "in sight"

— oil in bulk

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— oil in

— pipeline oil

— power oil

— produced oil

— prospective oil

— raw oil

— reclaimed lubricating oil

— recoverable oil

— refined oil

— residual oil

— retained oil

— rich oil

— rock oil

— roily oil

— saturated oil

— seep oil

— separator oil

— shale oil

— shrinked oil

— slush oil

— slushing oil

— solar oil

— soluble oil

— sour oil

— tank oil

— tar oil

— tarry oil

— thinned oil

— unrecovered oil

— water cut oil

— watered oil

— wet oil

— white oil

* * *

нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)

crude petroleum fuel oil — нефтяное топливо

pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)

tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

— abandoned oil

— Appalachian oil

— Arctic oil

— aromatic-base crude oil

— asphalt-base oil

— average-quality oil

— bad oil

— base oil

— black oil

— blended fuel oil

— bright oil

— carbon oil

— clean oil

— commercial oil

— conventional oil

— crude oil

— cut oil

— dangerous oil

— dead oil

— degassed oil

— desalinized oil

— diesel-fuel oil

— distillate oil

— dry oil

— dump oil

— extra-heavy crude oil

— first-quality oil

— fuel oil

— heavy oil

— high-gravity oil

— hot oil

— hybrid-base oil

— hydrocarbon oils

— inspissated oil

— kerosine oil

— light crude oil

— light gas oil

— light oil

— live crude oil

— live oil

— load oil

— low-gravity oil

— marine oil

— merchantable oil

— middle oil

— mineral oil

— mixed-base oil

— mother oil

— moveable oil

— naphthene oil

— nonrecoverable oil

— nonsulforous oil

— oil in place

— oil in reserve

— oil in storage

— paraffin-base crude oil

— paraffinic oil

— petroleum fuel oil

— petroleum gas oil

— polybase oil

— primary oil

— produced oil

— raw oil

— reduced fuel oil

— reduced oil

— refined oil

— residual oil

— rock oil

— secondary oil

— separator oil

— slurry oil

— sour oil

— stock-tank oil

— stone oil

— stripped oil

— sulfurous oil

— sweet oil

— tank oil

— tertiary oil

— to run oil

— to strike oil

— topped oil

— trapped oil

— unrefinable crude oil

— unstripped oil

— water cut oil

— watered oil

— watery oil

— wet oil

— wild oil

* * *

1. нефть

2. смазочное масло

* * *

нефть (<<жидкие углеводороды, извлекаемые из природного газа) || нефтяной

oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;

oil in hole — нефть в стволе скважины;

oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;

oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;

oil in sight — видимые запасы нефти;

oil in situ — нефть в пласте;

oil in storage — 1) нефть в трубопроводах 2) избыточная ( не отправленная потребителям) нефть на нефтебазах;

oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;

to carry oil — содержать нефть;

to flood oil toward production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

to make oil — добывать нефть;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;

to spit oil — периодически фонтанировать ();

to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;

oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;

- oil of fir
- oil of paraffin
- abandoned oil
- absorbent oil
- adsorbed oil
- absorption oil
- acid oil
- acid-refined oil
- acid-stage oil
- additive blended oil
- additive motor oil
- additive treated oil
- additive-type oil
- admiralty fuel oil
- aeroengine oil
- air filter oil
- aircraft oil
- airplane oil
- all-purpose engine oil
- alpha oil
- American paraffin oil
- Appalachian oil
- aqueous-soluble oil
- Arctic oil
- aromatic-base crude oil
- asphalt-base oil
- asphalt-free oil
- asphaltic road oil
- asphaltum oil
- automobile oil
- average-quality oil
- axle oil
- bad oil
- base oil
- batch oil
- Beaumont oil
- bentonite diesel oil
- benzolized oil
- benzyl mustard oil
- black oil
- blasting oil
- blended fuel oil
- blue oil
- bobbin oil
- bodied oil
- boiler oil
- branded oil
- break-in oil
- bright oil
- bubble point oil
- burner oil
- burning oil
- by-passed oil
- capacitor oil
- car oil
- carbon oil
- cargo oil
- catalytic gas oil
- circuit-breaker oil
- clay-filtered oil
- clean oil
- cleaning oil
- cleansing oil
- coal oil
- coastal oil
- coker gas oil
- cold-settled oil
- cold-test oil
- commercial oil
- compressor oil
- concrete form oil
- condensed oil
- condenser oil
- conventional oil
- cordage oil
- corrected oil
- crankcase oil
- crevice oil
- crude oil
- crude mineral oil
- crude petroleum fuel oil
- crude shale oil
- crystal oil
- cut oil
- cutter oil
- cutting oil
- cycle oil
- cycle gas oil
- cylinder oil
- dangerous oil
- dead oil
- debenzolized oil
- degassed oil
- denuded oil
- desalinized oil
- development oil
- dielectrical oil
- diesel oil
- diesel-fuel oil
- dispersed oil
- dissolved oil
- distillate oil
- distillate fuel oil
- domestic oil
- doped oil
- dry oil
- dual-purpose oil
- dump oil
- earth oil
- economically recoverable oil
- electrical switch oil
- emulsified crude oil
- emulsion oil
- engine oil
- enriched oil
- entrained oil
- equilibrium oil
- estimated original oil in place
- explosive oil
- extra-heavy crude oil
- first-quality oil
- fluid oil
- flush oil
- fluxing oil
- foam oil
- foot's oil
- foreign oil
- form oil
- fossil oil
- free oil
- fuel oil
- furnace oil
- gaged oil
- gas oil
- gas absorber oil
- gas and mud-cut oil
- gas-cut oil
- gas-cut load oil
- gear oil
- gearbox oil
- gearcase oil
- gelled oil
- graphite lubrication oil
- grease oil
- grease-spoiled oil
- green bloom oil
- green cast oil
- hard oil
- heating oil
- heavy oil
- heavy-cycle gas oil
- heavy-duty supplement oil
- heavy gas oil
- heavy lubricating oil
- heavy neutral oil
- high-gravity oil
- high-pour-point oil
- high-pour-test oil
- high-pressure oil
- high-temperature shale oil
- highly detergent oil
- highly refined oil
- highly resinous oil
- hot oil
- hybrid-base oil
- hydraulic oil
- hydraulic system oil
- hydrocarbon oils
- hydrofined oil
- hydrogen-deficient gas oil
- illuminating oil
- imported oil
- inactive oil
- incremental oil
- industrial white oil
- initial oil in place
- initial oil in reservoir
- in-place oil
- inspissated oil
- instrument oil
- insulating oil
- intermediate oil
- irreducible oil
- kerosene oil
- lake oil
- lamp oil
- lean oil
- lease oil
- light oil
- light crude oil
- light cycle gas oil
- light engine oil
- light fuel oil
- light gas oil
- light viscosity oil
- lightwood oil
- limestone oil
- live oil
- livered oil
- load oil
- lock oil
- long-time burning oil
- loom oil
- low-gravity oil
- low-viscosity oil
- lubricating oil
- machinery oil
- make-up oil
- marine oil
- marine engine oil
- merchantable oil
- middle oil
- Middle East oil
- migratory oil
- mineral oil
- mineral earth oil
- mineral seal oil
- miner's oil
- mixed asphaltic base oil
- mixed-base oil
- mother oil
- motor oil
- moveable oil
- mud oil
- mud-cut oil
- multigrade oil
- noncongealable oil
- nondrying oil
- opal oil
- naphthalene oil
- naphthene oil
- natural oil
- net oil
- net residual oil
- nonabsorbent oil
- nonfoaming oil
- nonrecoverable oil
- nonresinous oil
- nonsulfurous oil
- occluded oil
- offshore oil
- original oil in place
- original stock tank oil in place
- oxydized oil
- oxygenated oil
- pale oil
- paraffin-base oil
- paraffin-base crude oil
- paraffinic oil
- pattern oil
- penetrating oil
- petrolatum oil
- petroleum fuel oil
- petroleum gas oil
- pilot oil
- piped oil
- pipeline oil
- pipeline quality crude oil
- polybase oil
- power oil
- primary oil
- produced oil
- prospective oil
- pumping load oil
- pure oil
- range oil
- raw oil
- recirculating oil
- reclaimed lubricating oil
- recoverable oil
- recovered oil
- red oil
- reduced oil
- reduced fuel oil
- refined oil
- residual oil
- retained oil
- returning circulation oil
- rich oil
- road oil
- rock oil
- roily oil
- rustproof oil
- saturated oil
- scavenge oil
- scrubbing oil
- secondary oil
- seep oil
- selective solvent-extracted oil
- selective solvent-refined oil
- separator oil
- service DG oil
- service DM oil
- service DS oil
- service ML oil
- service MM oil
- service MS oil
- shafting oil
- shale oil
- Sherwood oil
- short oil
- shrinked oil
- skunk oil
- slightly gas-cut oil
- sludge oil
- slurry oil
- slush oil
- slushing oil
- solar oil
- solid oil
- solidified oil
- soluble oil
- sorbed oil
- sour oil
- spindle oil
- steam-distillable oil
- steam-refined oil
- stock-tank oil
- stock-tank oil in place
- stoker's oil
- stone oil
- stove oil
- straight mineral oil
- straw oil
- stripped oil
- stripping oil
- subzero oil
- sulfonated oil
- sulfur-bearing oil
- sulfurous oil
- summer oil
- surplus oil
- sweat oil
- sweet oil
- switch oil
- tank oil
- tanker specification crude oil
- tar oil
- tarry oil
- tertiary oil
- thin oil
- thinned oil
- topped oil
- torch oil
- tractor oil
- transformer oil
- trapped oil
- trimming oil
- trolly oil
- turkey-red oil
- undiluted engine oil
- univis oil
- unrecovered oil
- unrefinable oil
- unrefinable crude oil
- unstripped oil
- untreated oil
- vaporizing oil
- vulcan oil
- washed blue oil
- waste oil
- water-cut oil
- watered oil
- watery oil
- wax oil
- wet oil
- white oil
- wild oil
- winter oil
- wirerope oil
* * *

• высокоиндексное масло

• газонефтеводопроявления

• давать нефть

• намасливать

• нефть

• нефтяной

• смазочное масло

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil
14 pipeline

1) трубопровод (см. тж.
line) || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

2) прокладывать трубопровод

3) вчт. конвейер

4) магистральная линия связи

•

to beach pipeline — доводить трубопровод до берега;

to blank off pipeline — заглушать трубопровод;

to blow through pipeline — продувать трубопровод;

to bury pipeline under... feet of earth — заглублять трубопровод в землю на... футов;

to clog pipeline — засорять [забивать\] трубопровод;

to coat and wrap pipeline — наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту;

to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ( в котором образовалась большая течь) с помощью переносного пресса;

to flush through pipeline — промывать трубопровод;

to hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);

to lower pipeline in — укладывать трубопровод ( в траншею);

to lower pipeline on — надвигать трубопровод ( на траншею);

to pad pipeline — присыпать трубопровод ( при укладке в землю);

to plow pipeline in — закапывать трубопровод;

to purge pipeline — продувать трубопровод;

to relocate pipeline — изменять трассу трубопровода;

to spool marine pipeline on — наматывать морской (подводный) трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);

to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;

to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;

to tow marine pipeline out — поднимать на поверхность морской (подводный) трубопровод при помощи буксирования;

pipeline weighted down with reinforced concrete — трубопровод с пригрузами из железобетона

-
above-ground pipeline
-
active pipeline
-
bare pipeline
-
blanked-off pipeline
-
booster pipeline
-
buried pipeline
-
buried subsea pipeline
-
bypass pipeline
-
chemical pipeline
-
coal slurry pipeline
-
coated pipeline
-
collapsible pipeline
-
concrete-coated pipeline
-
condensate pipeline
-
crude-oil pipeline
-
distribution pipeline
-
drinking water pipeline
-
drowned pipeline
-
exposed pipeline
-
feed pipeline
-
feeder pipeline
-
field gathering main pipeline
-
field pipeline
-
filling pipeline
-
fire pipeline
-
floating pipeline
-
gas pipeline
-
gas sales pipeline
-
gas transmission pipeline
-
gravity pipeline
-
high-pressure pipeline
-
horizontal pipeline
-
hot-air pipeline
-
industrial water pipeline
-
internally plated pipeline
-
lateral pipeline
-
lead pipeline
-
loop pipeline
-
low-pressure pipeline
-
main pipeline
-
marine pipeline
-
oil pipeline
-
oil sales pipeline
-
overhead pipeline
-
petroleum pipeline
-
pneumatic coal pipeline
-
pneumatic pipeline
-
portable pipeline
-
pressure pipeline
-
return pipeline
-
rundown pipeline
-
running-water pipeline
-
screwed pipeline
-
screw pipeline
-
single-phase pipeline
-
slurry pipeline
-
span pipeline
-
sprinkler pipeline
-
steam pipeline
-
steam-jacketed pipeline
-
stub pipeline
-
subsea pipeline
-
sunk pipeline
-
supply pipeline
-
towing afloat pipeline
-
triple pipeline
-
trunk pipeline
-
twin pipeline
-
two-phase pipeline
-
underground pipeline
-
underwater pipeline
-
utility water pipeline
-
vertical pipeline
-
water pipeline

Англо-русский словарь технических терминов > pipeline
15 gas

1) газ

2) бензораздаточный
3) газировать
4) газовать
5) газовый
6) газокислородный
7) газолиновый
8) бензин
9) газообразный
– adsorbed gas
– air-blast gas
– ammonia gas
– ammonia gas maser
– approved gas detector
– artificial gas
– balloon gas bag
– blast gas
– blast-furnace gas
– bottle gas
– buffer gas
– carburetted gas
– carburizing gas
– carrier gas
– casing-head gas
– chemical gas generator
– chlorine gas
– clean gas
– coal gas
– coke-oven gas
– compressed gas
– condensed gas deposit
– converter gas
– corrosive gas
– cupola gas
– cutting gas
– cyclone gas cleaning
– degenerate gas
– dehydration of gas
– densimetric gas analyzer
– diatomic gas molecule
– dilute gas
– discharge gas
– disorienting gas
– distribution of gas
– downtake gas duct
– driver gas
– dry gas cleaning
– drying gas
– dust-laden gas
– electron gas
– electronegative gas
– entrapped gas
– evolve gas
– evolved gas
– exhaust gas
– explosive gas
– flare gas
– flue gas
– flue gas analyzer
– flue gas path
– fluidized-bed gas producer
– fluidizing gas
– free gas
– free-piston gas generator
– froth gas cleaning
– fuel gas
– fume-laden gas
– gas amplification
– gas amplification factor
– gas anchor
– gas balance
– gas barrier
– gas bleeder
– gas blower
– gas calorimeter
– gas carburizing
– gas cell
– gas cleaning
– gas cleaning by filtration
– gas coal
– gas coke
– gas conduit
– gas constant
– gas content
– gas cooker
– gas cooler
– gas corrosion
– gas current
– gas cutting
– gas cylinder
– gas discharge
– gas discharge laser
– gas dynamics
– gas emission source
– gas equipment
– gas factor
– gas field
– gas flowmeter
– gas flue
– gas fuel
– gas hardener
– gas heated evaporator
– gas heating
– gas holder
– gas hole
– gas industry
– gas is adsorbed by charcoal
– gas laser
– gas law
– gas leak to atmosphere
– gas line
– gas liquor
– gas logging
– gas main
– gas meter
– gas microanalyser
– gas misalignment
– gas mixer
– gas nest
– gas oil
– gas outburst
– gas outlet
– gas phase
– gas pickling
– gas pipeline
– gas plasma display
– gas pocket
– gas pressure regulator
– gas production
– gas pump
– gas purifier
– gas purifying mass
– gas rock
– gas saturation
– gas scrubber
– gas scrubbing
– gas seal
– gas sintering
– gas space
– gas spanner
– gas supply
– gas survey
– gas synthesis
– gas tank
– gas target
– gas tongs
– gas tube
– gas turbine
– gas turbine jet engine
– gas vulcanization
– gas washer
– gas welding
– gas works
– gas yield factor
– hearth gas
– high-pressure gas burner
– high-pressure gas container
– hydraulic gas dynamics
– hypersonic gas dynamics
– ideal gas
– ideal gas law
– illuminating gas
– imperfect gas
– indoor gas line
– inert gas arc welding
– inert gas introduction
– insulating gas
– interferometric gas analyzer
– introduction of gas in metal
– kiln gas
– l.p. gas
– laughing gas
– lean gas
– lighter-than-air gas
– liquefied gas
– liquify gas
– local gas line
– magnetic gas analyzer
– magnetoionic gas
– magnetomechanical gas analyzer
– marsh gas
– mine gas
– mixed gas
– monatomic gas
– natural gas
– natural-pressure gas lift
– noble gas
– noncorrosive gas
– nondegenerate gas
– nondisorienting gas
– noxious gas
– occluded gas
– oil gas
– oil-well gas
– optical-acoustic gas analyzer
– oxygen gas
– oxygen-converter gas
– peat gas
– permanent gas
– phreatic gas
– plasma-forming gas
– poison gas
– poor gas
– power gas
– pressure gas welding
– process gas
– producer gas
– pumped gas
– rare gas
– rarefied gas
– raw gas
– raw natural gas
– real gas
– recycle gas
– reducing gas
– relaxing gas
– residual gas
– residue gas
– rich gas
– roaster gas
– RX gas
– scrub gas
– secondary gas
– separation of gas mixtures
– sewage gas
– sewer gas
– shielding gas
– solid gas
– solid-propellant gas generator
– stagnated gas
– steam and gas
– sudden gas outburst
– swamp gas
– tail gas
– thermochemical gas analyzer
– thermomagnetic gas analyzer
– to gas
– top gas pressure
– town gas
– toxic gas
– triatomic gas
– tromp gas
– tropospheric gas
– tuyere gas
– two-stage gas turbine
– valve gas
– volumetric gas analyzer
– waste gas
– waste gas flue
– waste gas heating
– water gas
– wet gas

aerodynamics of rarefied gas — аэродинамика разреженных газов

allow surplus gas to escape — выпускать лишний газ

boiler flue gas — котельный газ

clean bast-furnace gas — чистый доменный газ

disorienting buffer gas — разориентирующий буферный газ

gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая

gas discharge pressure gauge — газоразрядный манометр

gas plasma display element — <comput.> трубка газонаполненная

gas supply for domestic uses — бытовая газификация

liquid petroleum gas — <energ.> газ жидкий

nondisorienting buffer gas — неразориентирующий буферный газ

Petroleum and Gas Extracting Administration — <energ.> Нефтегазодобывающее управление

primary cleaned gas — газ грубой очистки

radioactive noble gas — <phys.> газ благородный радиоактивный

suspension of matter in gas — <energ.> газовзвесь, газовзвеси

Англо-русский технический словарь > gas
16 gas

1
gas-cooled
gas-filled
gas-fired
gas-flushed
gas-packed
gas-proof

2 n (AmE)

AUTO nafta f (AmL), gasolina f (Esp)

CHEM gas m

COAL grisú m

HEAT ENG gas m

MINE grisú m

P&R gasolina f (Esp), nafta f (AmL)

PETR TECH gas m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)

PETROL nafta f (AmL), gas m, gasolina f (Esp)

PHYS, REFRIG gas m

THERMO gas m, grisú m, gasolina f (Esp), nafta f (AmL)

VEH gasolina f (Esp), nafta f (AmL)
gas absorption
gas-air mixture
gas alarm system
gas alert
gas analyser
gas analysis
gas analyzer
gas-and-oil-resistant hose
gas balance
gas band
gas bearing
gas blowpipe
gas boiler
gas bottle
gas burette
gas burner
gas cap
gas cap drive
gas carbon
gas carburizing
gas carrier
gas cavity
gas chromatograph
gas chromatography
gas circuit
gas circulation loop
gas cleaner
gas cleaning
gas cloud
gas coal
gas cock
gas coke
gas completion unit
gas compressor
gas constant
gas consumption
gas content
gas-cooled breeder reactor
gas-cooled nuclear power plant
gas cooler
gas cutting
gas cylinder
gas detector
gas diode
gas discharge
gas-discharge gap
gas-discharge lamp
gas dissociation
gas drive
gas-drying plant
gas dump
gas dynamic laser
gas embolism
gas engine
gas-engine vehicle
gas-enriching value
gas enrichment
gas equation
gas exploder
gas explosion
gas expulsion
gas extraction
gas factor
gas fading
gas feeder
gas field
gas-filled cable
gas-filled rectifier
gas-filled rectifier diode
gas-filled relay
gas-filled switching tube
gas-filled tube
gas-filled workings
gas filter
gas fire
gas-fired furnace
gas-fired heater
gas-fired water heater
gas fissure
gas fitter
gas fitting
gas flare
gas flow
gas flue
gas focusing
gas formation volume factor
gas-fueled bus
gas-fueled car
gas furnace
gas generator
gas grid
gas heating
gas-heating system
gas holder
gas hose
gas hydrocarbon
gas in place
gas injection
gas-insulated line
gas jet
gas kinetics
gas laser
gas leak
gas-leak detector
gas leaking
gas lift
gas lighter
gas liquid chromatography
gas liquid partition chromatography
gas-loaded accumulator
gas lock
gas log
gas-lubricated bearing
gas machine
gas main
gas-making apparatus
gas mantle
gas maser
gas mask
gas meter
gas mixture
gas motor
gas multiplication factor
gas nitriding
gas noise
gas oil
gas-oil contact
gas-oil mixture
gas-only phase
gas originally in place
gas outlet
gas pedal
gas permeability
gas phototube
gas pipe
gas pipeline
gas pliers
gas pocket
gas poker
gas precipitate
gas pressure
gas-pressure reducing valve
gas-pressure regulator
gas producer
gas pump
gas purger
gas purging
gas purifier
gas quench
gas ratio
gas refrigerator
gas resistance
gas retort
gas return safety device
gas ring
gas saturation
gas scrubber
gas-scrubbing plant
gas-shielded metal arc welding
gas show
gas spring
gas station
gas stock
gas storage
gas stripper
gas tank
gas tank cap
gas tap
gas tar
gas tetrode
gas thermometer
gas thread
gas-thread pipe stock
gas-to-oil ratio
gas transmission line
gas triode
gas tube
gas turbine
gas-turbine bus
gas-turbine engine
gas-turbine power station
gas-turbine ship
gas valve
gas vent
gas-water contact
gas water heater
gas-welded system
gas welding
gas well
gas works

English-Spanish technical dictionary > gas
17 Pipeline Transportation

эк., стат., амер. транспортирование по трубопроводам ( подсектор экономики по NAICS 2002)

See:

North American Industry Classification System, Transportation and Warehousing, Pipeline Transportation of Crude Oil, Pipeline Transportation of Natural Gas

Англо-русский экономический словарь > Pipeline Transportation
18 Pipeline Control and Communication System

oil&gas: PCCS

Универсальный русско-английский словарь > Pipeline Control and Communication System
19 pipeline and instrumentation diagram

oil&gas: P&ID

Универсальный русско-английский словарь > pipeline and instrumentation diagram
20 gas- and oil-products pipeline

Нефть и газ: нефтегазопродуктовод

Универсальный англо-русский словарь > gas- and oil-products pipeline

Страницы

См. также в других словарях:

Oil and gas industry in the United Kingdom — This article sets out the role of the UK oil and gas industry in the economy, energy supply and technology. It also covers the industry’s safety and environmental record and its prospects for the future. Contents 1 Location 2 Exploration and… … Wikipedia
Oil and gas agreement — The oil and gas industry operates in countries throughout the world in accordance with a number of different types of agreements. These agreements generally fall into one of four categories (or a combination of the categories): risk agreements,… … Wikipedia
Oil and Gas Commission — The BC Oil and Gas Commission (Commission) is an independent, single window regulatory agency with responsibilities for overseeing oil and gas operations in British Columbia, including exploration, development, pipeline transportation and… … Wikipedia
List of oil and gas fields in Albania — Albania has petroleum resources both on and offshore, and shares trends with the neighboring Balkan states of Croatia, Serbia, Montenegro, Macedonia and Greece. [1] List of oil fields that are located in Albania: Oil field Founded Start… … Wikipedia
ATP Oil and Gas — Infobox Company name = ATP Oil Gas Corporation type = Public (nasdaq|ATPG) genre = foundation = 1991 founder = T. Paul Buhlman location city = Houston, Texas location country = U.S. location = locations = area served = key people = T. Paul… … Wikipedia
Myanma Oil and Gas Enterprise — (MOGE) is a national oil and gas company of Burma. The company is a sole operator of oil and gas exploration and production, as well as domestic gas transmission through a 1,200 miles (1,900 km) onshore pipeline grid.[1][2] Myanma Oil and… … Wikipedia
Chief Oil and Gas — Articleissues orphan = March 2008 refimprove = March 2008Infobox Company company name = Chief Oil and Gas company company type = Private foundation = 1994 location = Dallas, Texas, USA key people = Trevor Rees Jones, President and Chief Executive … Wikipedia
Production, oil and gas — The lifting of oil and gas to the surface and gathering, treating, field processing (as in the case of processing gas to extract liquid hydrocarbons), and field storage. The production function shall normally be regarded as terminating at the… … Energy terms
Oil and Gas Industry metering and control system — IntroductionRemote Gas well sites require local flow metering of the mineral reserve s gas flow rate for asset and revenue accounting purposes. Traditionally, local flow metering was done using high maintenance mechanical circular chart recorders … Wikipedia
Oil and gas industry metering and control system — Remote gas well sites require local flow metering of the mineral reserve s gas flow rate for asset and revenue accounting purposes. Differential pressure flow meters are commonly used for this purpose.[1] Traditionally, local flow metering was… … Wikipedia
Oil and Natural Gas Corporation — Limited Type State owned enterprise Public Traded as NSE: … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

oil-and-gas pipeline

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

oil-and-gas pipeline

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: